Русская версия
Чешская теннисистка Барбора Крейчикова, вынужденная досрочно завершить азиатскую серию турниров из-за травмы, поделилась тревожными новостями о своём состоянии в социальных сетях. Спортсменка была вынуждена сняться с матча 1/8 финала турнира WTA-1000 в Пекине против американки Маккартни Кесслер при счёте 1/6, 7/5, 3/0 в пользу последней.
«Моменты, подобные этому, никогда не даются легко… Я была в восторге от этой азиатской серии, с нетерпением ждала каждого мгновения на корте и за его пределами. К сожалению, травма положила конец моим выступлениям раньше, чем я ожидала. Ситуация оказалась намного серьёзнее, чем я думала изначально«, — написала Крейчикова.
Она также добавила, что пока не знает точных сроков восстановления, но планирует немедленно вернуться в Европу для консультации со своим медицинским штабом и сосредоточиться на реабилитации. Барбора выразила сожаление по поводу того, что эта часть сезона развивалась не так, как ей хотелось, однако поблагодарила своих болельщиков за «удивительные впечатления» и «невероятную поддержку», подчеркнув, что «каждое сообщение, каждое слово поддержки, каждое приветствие — всё это так много значит» для неё. «Благодарю вас от всего сердца», — заключила теннисистка.
Versión en Español
La tenista checa Barbora Krejcikova, quien tuvo que concluir prematuramente la serie de torneos asiáticos debido a una lesión, compartió noticias preocupantes sobre su estado a través de sus redes sociales. La atleta se vio obligada a retirarse del partido de octavos de final del WTA-1000 de Beijing contra la estadounidense McCartney Kessler, cuando el marcador era 1/6, 7/5, 3/0 a favor de Kessler.
«Momentos como este nunca son fáciles… Estaba llena de entusiasmo por esta gira asiática, esperando con ansias cada momento dentro y fuera de la cancha. Desafortunadamente, la lesión puso fin a mis actuaciones antes de lo que esperaba. La situación resultó ser mucho más grave de lo que inicialmente pensé«, escribió Krejcikova.
También añadió que aún no conoce los plazos exactos de recuperación, pero planea regresar de inmediato a Europa para consultar con su equipo médico y concentrarse en la rehabilitación. Barbora lamentó que esta parte de la temporada no se desarrollara como esperaba, pero agradeció a sus fans por las «experiencias increíbles» y el «apoyo inquebrantable», subrayando que «cada mensaje, cada palabra de aliento, cada saludo, todo significa mucho» para ella. «Gracias de todo corazón», concluyó la tenista.
Jordi Vilaplana