Лёрнер Тьен, занимающий 52-е место в мировом рейтинге, поделился своими мыслями об инцидентах, произошедших во время его матчей на турнире ATP 500 в Пекине.
Двадцатилетний американский теннисист ранее дошел до своего первого финала ATP, где, к сожалению, уступил Яннику Синнеру. Тем не менее, благодаря своему успешному выступлению на ATP 500 в Китае, Тьен впервые вошел в топ-40 мирового рейтинга.
Вопрос:
Могли ли вы представить такой успешный год, включая победы над Даниилом Медведевым в Мельбурне и здесь, а также стабильные результаты? Каковы ваши дальнейшие планы?
Ответ:
В начале года я не строил таких грандиозных планов, сосредоточившись на каждом следующем матче. Мои сезонные цели были связаны с достижением определенного рейтинга, и я очень рад, что они были успешно выполнены. Я крайне доволен своим прогрессом и пока не размышлял о следующих шагах.
Вопрос:
Ваши недавние матчи были полны событий: вчера Медведев столкнулся с судорогами, а днём ранее Лоренцо Музетти освистывали зрители. Как вам удавалось сохранять концентрацию?
Ответ:
Действительно, непросто оставаться сконцентрированным, когда на корте и вокруг него столько всего происходит. Я старался полностью сосредоточиться на том, что находится под моим контролем. Например, вчерашние судороги у Даниила были очень сложным моментом. Они могли как пройти, так и остаться, и я ничего не мог с этим поделать. Я не знал, сможет ли он восстановиться, поэтому просто продолжал максимально концентрироваться до самого конца матча.
Аналогичная ситуация была и в четвертьфинале. Моя цель была завершить матч, используя все свои возможности, потому что я не хотел бы побеждать из-за внешних обстоятельств, не связанных с самой игрой, – заявил Тьен на послематчевой пресс-конференции.
Versión en Español: Lerner Tien sobre los calambres de Medvedev y su enfoque en Pekín
Lerner Tien, el 52º jugador del mundo, compartió sus reflexiones sobre los incidentes ocurridos durante sus partidos en el torneo ATP 500 de Pekín.
El tenista estadounidense de veinte años había llegado previamente a su primera final ATP, donde, desafortunadamente, perdió ante Jannik Sinner. Sin embargo, gracias a su exitosa actuación en el ATP 500 de China, Tien entró por primera vez en el top 40 del ranking mundial.
Pregunta:
¿Podrías haber imaginado un año tan exitoso, incluyendo victorias sobre Daniil Medvedev en Melbourne y aquí, además de resultados consistentes? ¿Cuáles son tus próximos pasos?
Respuesta:
A principios de año no tenía planes tan ambiciosos; me concentré en el siguiente partido. Mis objetivos para la temporada estaban relacionados con alcanzar un cierto ranking, y me alegra mucho que se hayan cumplido. Estoy extremadamente satisfecho con mi progreso y aún no he pensado en los próximos pasos.
Pregunta:
Tus partidos recientes estuvieron llenos de acontecimientos: ayer Medvedev sufrió calambres, y el día anterior Lorenzo Musetti fue abucheado por el público. ¿Cómo lograste mantener la concentración?
Respuesta:
Ciertamente, no es fácil mantenerse concentrado cuando ocurren tantas cosas en la cancha y a su alrededor. Me esforcé por centrarme completamente en lo que estaba bajo mi control. Por ejemplo, los calambres de Daniil ayer fueron un momento muy difícil. Podrían haber desaparecido o persistido, y no había nada que pudiera hacer al respecto. No sabía si podría recuperarse, así que simplemente continué concentrándome al máximo hasta el final del partido.
Una situación similar ocurrió en los cuartos de final. Mi objetivo era terminar el partido usando todas mis capacidades, porque no me gustaría ganar debido a circunstancias externas no relacionadas con el juego en sí, – declaró Tien en la rueda de prensa posterior a la final.
Jordi Vilaplana