Русский текст
Американская теннисистка Аманда Анисимова, занимающая четвёртую строчку мирового рейтинга, поделилась мыслями о своей возросшей силе и устойчивости, которые, по её словам, превосходят предыдущие этапы её карьеры. Ранее стало известно, что после Открытого чемпионата США ей пришлось перенести операцию по удалению зуба мудрости.
«Последние недели были, безусловно, очень интенсивными. Я глубоко изучила себя как личность. Это значительный шаг вперёд для меня, поскольку я научилась преодолевать препятствия и идти дальше, даже когда кажется, что все силы исчерпаны. Я осознала, что гораздо сильнее, чем представляла, и это, пожалуй, моя истинная, главная победа. Титул, завоёванный в Пекине, стал просто замечательным дополнением. Я испытываю невероятное счастье!»
«Признаюсь, удаление зуба мудрости стало полной неожиданностью. Мне ранее уверяли, что эта процедура не потребуется, так что я столкнулась с определённым сюрпризом», — с улыбкой добавила спортсменка. — «Хорошо, что всё это уже позади», — заключила Анисимова на послематчевой пресс-конференции.
Texto en Español
La tenista estadounidense Amanda Anisimova, actual número cuatro del ranking mundial, ha compartido sus reflexiones sobre su creciente fuerza y resiliencia, las cuales, según ella, superan las etapas anteriores de su carrera. Previamente, se había informado que, tras el Abierto de Estados Unidos, tuvo que someterse a una cirugía para la extracción de una muela del juicio.
«Las últimas semanas han sido, sin duda, muy intensas. He aprendido mucho sobre mí misma como persona. Para mí, este es un gran paso adelante, ya que aprendí a lidiar con las dificultades y a seguir adelante, incluso cuando parece que ya no me quedan fuerzas. Me di cuenta de que soy mucho más fuerte de lo que pensaba, y esa es, probablemente, mi verdadera y principal victoria. El título ganado en Pekín fue simplemente un complemento fantástico. ¡Estoy increíblemente feliz!»
«Honestamente, la extracción de la muela del juicio fue una sorpresa total. Me habían dicho que no sería necesaria, así que me encontré con una sorpresa», añadió la atleta con una sonrisa. «Es bueno que todo eso ya haya quedado atrás», concluyó Anisimova en la conferencia de prensa posterior al torneo.
Jordi Vilaplana