Français (texte reformulé)
Clément Frisch et sa compagne Lilas ont rencontré des difficultés initiales pour trouver leurs marques à Vitoria. Lilas n’a pas pu s’inscrire immédiatement à des cours d’espagnol en raison d’un grand nombre de demandes, ce qui a rendu sa période d’adaptation particulièrement frustrante, impactant indirectement Clément.
Parallèlement, Clément a eu des débuts complexes avec l’entraîneur Paolo Galbiati. Initialement, leur relation était tendue, Galbiati n’étant pas totalement convaincu par l’arrivée de Frisch, qu’il considérait comme «sous-dimensionné» pour le poste d’ailier fort à ce niveau. Son agent avait délibérément caché ces réserves pour le préserver.
La situation s’est améliorée après une discussion franche entre Frisch et son coach suite à une demi-finale serrée contre le Barça. Frustré par son manque d’impact, Clément a exprimé son ressenti et a reçu un soutien inattendu : l’entraîneur a reconnu son travail et l’a encouragé. Malgré un rôle encore limité (environ 10 minutes en Euroligue, 13 en Liga), Clément reste confiant dans sa capacité à s’adapter et à gravir progressivement les échelons pour devenir un joueur essentiel à ce niveau.
Español (texto traducido y parafraseado)
Clément Frisch y su pareja, Lilas, enfrentaron dificultades iniciales para adaptarse a Vitoria. Lilas no pudo inscribirse inmediatamente en cursos de español debido a la alta demanda, lo que hizo que su período de adaptación fuera particularmente frustrante y afectó indirectamente a Clément.
Paralelamente, Clément tuvo un comienzo complejo con el entrenador Paolo Galbiati. Al principio, su relación era tensa, ya que Galbiati no estaba totalmente convencido con la llegada de Frisch, a quien consideraba «demasiado pequeño» para el puesto de ala-pívot a ese nivel. Su agente había ocultado deliberadamente estas reservas para protegerlo.
La situación mejoró después de una conversación franca entre Frisch y su entrenador, tras una reñida semifinal contra el Barça. Frustrado por su falta de impacto, Clément expresó sus sentimientos y recibió un apoyo inesperado: el entrenador reconoció su trabajo y le animó. A pesar de tener un rol aún limitado (aproximadamente 10 minutos en Euroliga, 13 en Liga), Clément sigue confiando en su capacidad para adaptarse y ascender progresivamente para convertirse en un jugador esencial a este nivel.