Un debut de ensueño para Chivu en la Serie A
El debut en la Serie A del técnico rumano Cristian Chivu en el banquillo nerazzurro es un éxito rotundo: gloria para todos los goleadores, incluyendo el primer tanto absoluto de Bonny.
Versión Original (Italiano):
L`Inter ha inviato un messaggio forte e chiaro alla Serie A, rispondendo con veemenza alle prestazioni di Napoli e Juventus. Sotto la guida del nuovo tecnico Cristian Chivu, i nerazzurri hanno travolto il Torino di Baroni con un impressionante 5-0. Questa vittoria non solo segna un debutto trionfale per Chivu, rompendo un tabù di 22 anni per un allenatore straniero che debutta con l`Inter (l`ultimo fu Cuper nel 2003), ma serve anche come una dichiarazione di intenti per la stagione. Il risultato dimostra la fusione tra l`esperienza dei pilastri che hanno disputato due finali di Champions in tre anni e il promettente talento dei nuovi arrivati come Bonny e Sucic, pronti a lasciare il segno.
Versión en Español:
El Inter ha enviado un mensaje claro y contundente a la Serie A, respondiendo con vehemencia a las actuaciones de Napoli y Juventus. Bajo la dirección del nuevo técnico Cristian Chivu, los nerazzurri aplastaron al Torino de Baroni con un impresionante 5-0. Esta victoria no solo marca un debut triunfal para Chivu, rompiendo un tabú de 22 años para un entrenador extranjero que debuta con el Inter (el último fue Cuper en 2003), sino que también sirve como una declaración de intenciones para la temporada. El resultado demuestra la fusión entre la experiencia de los pilares que han disputado dos finales de la Champions en tres años y el prometedor talento de los recién llegados como Bonny y Sucic, listos para dejar su huella.
Los Cinco Goles
Versión Original (Italiano):
L`Inter, inizialmente in sordina, ha impiegato circa un quarto d`ora per carburare, studiando l`avversario. Nonostante qualche incursione iniziale di Ngonge e un ritmo blando, la macchina nerazzurra si è accesa. Il primo gol è arrivato al 18` con Bastoni, che ha insaccato di testa su calcio d`angolo di Barella. Al 35`, Sucic ha inventato il raddoppio per Thuram, servendolo in profondità per un preciso destro rasoterra. Lautaro ha siglato il tris al 52`, sfruttando un errore nel retropassaggio di Gineitis e realizzando il suo primo gol stagionale. Il poker è opera di Thuram al 62`, con un colpo di testa sul palo lontano su assist di Bastoni, al suo primo assist stagionale dopo i sei della scorsa annata. Il quinto e ultimo gol porta la firma di Ange-Yoan Bonny al 72`, che, subentrato dalla panchina e servito da Lautaro, ha subito lasciato il segno, dimostrando di essere un`arma preziosa a partita in corso.
Versión en Español:
El Inter de la temporada 2025-26 es como un diésel. Necesitó un cuarto de hora de espera y estudio para arrancar, como si dijera: «veamos qué partido se presenta y luego mostramos nuestras cartas». Cuatro ases y un comodín adicional. Todo esto después de sufrir un par de incursiones de Ngonge por la izquierda en los primeros minutos, junto con un ritmo bajo. El primer gol llegó en el minuto 18, un cabezazo de Bastoni tras un saque de esquina de Barella. El segundo fue una invención de Sucic para Thuram en el 35`. El croata interceptó un buen balón en tres cuartos de campo y, con el rabillo del ojo, encontró al número 9 en profundidad. Un preciso disparo raso. El tercer gol fue un destello de Lautaro, un verdadero depredador de área (52`). El argentino, aplaudido en varias ocasiones por un par de recuperaciones en el centro del campo, aprovechó un pase hacia atrás erróneo de Gineitis y batió a Israel con un remate de puntera. Su primer gol de la temporada. El cuarto fue un cabezazo de Thuram al segundo palo tras una asistencia de Bastoni, quien, cuando sube y se posiciona en tres cuartos de campo, suele hacer felices a los delanteros (62`). Su primera asistencia de la temporada, después de las seis que dio el año pasado. El quinto gol es otro mensaje, esta vez en una botella, un poco más oculto, firmado con tres iniciales: AYB. Ange-Yoan Bonny. El francés entró al campo, se posicionó en el centro y marcó de inmediato, asistido por Lautaro (72`). Será un arma importante para utilizar durante el partido. Chivu lo tuvo en Parma, lo conoce y se frota las manos.
Juego Fluido
Versión Original (Italiano):
La fluidità è il mantra di Chivu. L`Inter ha schierato il suo classico 3-5-2, caratterizzato da un fraseggio stretto e ali larghe, ma con alcune innovazioni già testate durante il Mondiale e nelle amichevoli estive. I tre centrocampisti si scambiavano continuamente le posizioni, creando imprevedibilità. Barella, inizialmente regista, si spostava a recuperare palla tra i difensori centrali, alternandosi con Sucic sulla destra. Il croato si è rivelato il nuovo beniamino di San Siro, dimostrando la sua abilità nel creare gioco, tirare da fuori area e fornire un assist, confermando le ottime impressioni estive. Oltre a lui, si sono distinti Sommer (decisivo in un paio di occasioni), Bastoni, Acerbi, Dimarco e Dumfries.
Versión en Español:
La palabra clave de Chivu sigue siendo la fluidez. El Inter se presentó en San Siro con su habitual esquema 3-5-2, caracterizado por un juego de pases cortos y extremos amplios, pero con las novedades ya vistas en el Mundial y en las cuatro pruebas de verano. Los tres mediocampistas intercambiaban posiciones constantemente, jugando entre ellos y evitando dar puntos de referencia. Barella, quien comenzó como organizador, bajaba a buscar el balón entre los centrales y luego se alternaba con Sucic por la derecha. El croato ya es el «8» preferido del Meazza: crea juego, dispara dos veces desde fuera del área, da una asistencia y confirma lo demostrado en verano. Dicen que los buenos jugadores deben ser vistos y revisados en San Siro para ser juzgados: él superó la prueba con la máxima nota. Los demás se confirmaron: Sommer, decisivo en un par de ocasiones, Bastoni, Acerbi. También bien Dimarco y Dumfries.
La ThuLa en Llamas
Versión Original (Italiano):
Un plauso speciale va alla coppia «ThuLa» (Thuram-Lautaro), che è tornata a brillare insieme, con Thuram in particolare evidenza. Dopo un 2025 opaco in campionato, Thuram ha dimostrato di essere tornato in forma smagliante nella prima giornata, spinto anche dalla presenza di suo padre Lilian e suo fratello Khéphren in tribuna. La famiglia Thuram sarà di nuovo protagonista, poiché Marcus e Khéphren si affronteranno all`Allianz Stadium alla terza giornata, aggiungendo un`ulteriore narrazione al campionato.
Versión en Español:
Mención de honor para la «ThuLa» (Thuram-Lautaro), que volvió a combinar y marcar juntos. Thuram cargó al Inter sobre sus hombros como Atlas y volvió a ser incisivo. Su versión del campeonato 2025 había sido sombría y decepcionante. Tenía que redimirse y lo hizo en la primera jornada, motivado por unos ojos especiales. En la tribuna, uno al lado del otro, estaban su padre Lilian y su hermano Khéphren, quien había ganado ayer con los bianconeri. En la tercera jornada se enfrentarán en el Allianz. Otro mensaje al campeonato.
Miquel Tortosa