Rephrased Text (English)
World No. 2 Jannik Sinner recently shared his thoughts on being compared to tennis legends like Novak Djokovic. His comments came after he secured his second career ATP 500 title in Beijing, defeating Learner Tien with a decisive 6/2, 6/2 victory.
On Joining Multiple Beijing Champions
Question: Having won this title, you`ve now joined the ranks of multiple Beijing champions alongside players like Djokovic and Nadal. How do you feel about that?
Sinner: It`s certainly a great feeling to be mentioned in the same breath as them regarding this tournament. However, I believe every player has their unique journey and builds their career in their own way. I`m not even sure how many times they`ve competed here. For me, this event will always hold a special place. It`s quite rare to arrive at a new venue and immediately find success. To have reached three consecutive finals here shows I truly enjoy playing in Beijing and feel very comfortable on these courts.
On Surpassing Records and Career Longevity
Question: Novak Djokovic holds the record with six titles here. Do you think you can surpass his achievement, and do you plan to have as long a career as his?
Sinner: (Smiling) I honestly don`t know. It`s difficult to compare myself to Novak; he operates on a completely different level. I`m just a regular 24-year-old trying his best to play top-tier tennis. While I`ve managed to win a few significant titles, the real challenge will be maintaining this level over time. What Djokovic, Nadal, and Federer have accomplished for over 15 years is truly astonishing. I don`t see myself in direct comparison with them. My goal is simply to play and enjoy the game. I`m thrilled to have won this tournament twice, and whether I stop at two or manage to secure more trophies in the future remains to be seen.
Texto Refraseado (Español)
Jannik Sinner, número 2 del mundo, compartió recientemente sus reflexiones sobre ser comparado con leyendas del tenis como Novak Djokovic. Sus comentarios surgieron después de asegurar su segundo título ATP 500 en Beijing, al vencer a Learner Tien con una contundente victoria de 6/2, 6/2.
Sobre Unirse a la Lista de Múltiples Campeones de Beijing
Pregunta: Tras ganar este título, te unes a la lista de múltiples campeones de Beijing junto a jugadores como Djokovic y Nadal. ¿Qué sensaciones tienes al respecto?
Sinner: Sin duda, es una gran sensación ser mencionado en la misma frase que ellos en relación con este torneo. Sin embargo, creo que cada jugador tiene su camino único y construye su carrera a su manera. Ni siquiera estoy seguro de cuántas veces han competido aquí. Para mí, este evento siempre ocupará un lugar especial. Es bastante raro llegar a un nuevo lugar y encontrar el éxito de inmediato. Haber llegado a tres finales consecutivas aquí demuestra que realmente disfruto jugando en Beijing y me siento muy cómodo en estas canchas.
Sobre Superar Récords y la Longevidad en la Carrera
Pregunta: Novak Djokovic ostenta el récord con seis títulos aquí. ¿Crees que puedes superar su logro y planeas tener una carrera tan larga como la suya?
Sinner: (Sonriendo) Sinceramente, no lo sé. Es difícil compararme con Novak; él opera en un nivel completamente diferente. Yo solo soy un chico normal de 24 años que se esfuerza al máximo para jugar al tenis de élite. Aunque he logrado ganar algunos títulos importantes, el verdadero desafío será mantener este nivel con el tiempo. Lo que Djokovic, Nadal y Federer han conseguido durante más de 15 años es verdaderamente asombroso. No me veo en comparación directa con ellos. Mi objetivo es simplemente jugar y disfrutar del juego. Estoy encantado de haber ganado este torneo dos veces, y si me detengo en dos o logro asegurar más trofeos en el futuro, ya se verá.
Jordi Vilaplana