Fallecimiento de Bruno Recoura, Quíntuple Campeón de Francia
Bruno Recoura, un talentoso alero de 1,98 metros de altura, dejó una huella imborrable en la historia del baloncesto francés. Durante su paso por el ASVEL, entre 1967 y 1975, conquistó la impresionante cifra de cinco títulos de campeón de Francia (1968, 1969, 1971, 1972 y 1975). Además, contribuyó a que el equipo alcanzara la semifinal de la Copa Korac (tercera competición europea) en 1974.
Su destreza en la cancha también fue reconocida a nivel internacional, siendo convocado en 8 ocasiones para representar a la selección francesa. Tras un paréntesis de tres temporadas debido a compromisos profesionales, Recoura regresó a las canchas como entrenador-jugador, dirigiendo al Chalon en la Nationale 2 y posteriormente al ASUL Lyon.
Traducción al español
Bruno Recoura, un alero de 1,98 m, jugó en el ASVEL de 1967 a 1975, logrando cinco títulos de campeón de Francia (1968, 69, 71, 72 y 75) y una semifinal de la Copa Korac (C3) en 1974. Fue seleccionado en 8 ocasiones para la selección francesa. Tras tres temporadas de pausa por motivos profesionales, posteriormente fue entrenador-jugador en el Chalon de Nacional 2 y luego en el ASUL Lyon.
Novedades — Noticias de baloncesto
La France sévèrement battue par l'Espagne en finale de l'Euro U18 féminin
L'équipe de France a subi une défaite cuisante face à l'Espagne en finale du Championnat d'Europe U18 féminin, un revers rarement vu dans l'histoire récente du basket français. Les Espagnoles ont démontré une maîtrise collective impressionnante, alliant jeu de passes, adresse au tir, et une défe
EuroBasket U16: Francia domina su debut
Salvo los dos primeros minutos, los franceses mantuvieron el liderato en el marcador, llegando a tener una ventaja de 25 puntos, una diferencia que se mantuvo al final del encuentro. Recopilaron un impresionante total de 23 robos, a menudo seguidos de contraataques y mates, y dominaron la batal
EuroBasket U18 féminin : les Bleuettes en quarts de finale
Après une phase de groupes parfaite, l'équipe de France U18 féminine, surnommée les "Bleuettes", a affronté la Suède, pays hôte, en huitièmes de finale du championnat d'Europe. Malgré la pression des matchs à élimination directe, les Françaises ont imposé leur jeu et remporté la victoire (71-50
Paul Eboua Regresa a Italia Tras su Paso por ASVEL
Tras una cesión que concluyó, Paul Eboua no regresará a su club de origen, el Olimpia Milán. El ala-pívot camerunés, de 2,03 metros, ficha por el Derthona Basket, donde compartirá equipo con el ex pívot Dominik Olejniczak. El equipo italiano se enfrentará al Le Mans en la primera ronda de la Eu
L'AS Monaco recourra au CNOSF pour réintégrer la Betclic Elite
L'AS Monaco, exclue de la Betclic Elite par la chambre d'appel de la Fédération française de Basketball, annonce saisir le Comité national olympique et sportif français (CNOSF). Il s'agit d'une ultime tentative pour le club de la Principauté de retrouver sa place dans le championnat pour la saison 2
Coupe de France féminine: Los enfrentamientos de la primera ronda
La Coupe de France féminine está a punto de comenzar. El sorteo de la primera ronda, que tendrá lugar el sábado 19 de septiembre a las 20:00 (sujeto a cambios), ha sido realizado por la FFBB. Entre los equipos clasificados para esta fase de 32avos de final se encuentran los 13 equipos que c