В субботу права на игрока Джона Карлсона были обменены из «Анахайм Дакс» в «Каролину Харрикейнз». «Утки» в качестве компенсации получили выбор в шестом раунде драфта НХЛ 2026 года (форвард Ноа Кошик) и перспективного защитника Кайла Мастерса.
Перефразированный текст:
В прошлую субботу клуб НХЛ «Анахайм Дакс» передал права на хоккеиста Джона Карлсона команде «Каролина Харрикейнз». В результате сделки «Дакс» получили право выбора на драфте 2026 года (игрока атакующего плана Ноа Кошика) и молодого защитника Кайла Мастерса.
Перевод на испанский язык:
El sábado, los derechos de John Carlson fueron traspasados de los Anaheim Ducks a los Carolina Hurricanes. Los Ducks recibieron una selección de sexta ronda en el Draft de la NHL de 2026 (el delantero Noah Kosick) y el prospecto de defensa Kyle Masters.
Texto reformulado en español:
El pasado sábado, los Anaheim Ducks cedieron los derechos del jugador John Carlson al equipo Carolina Hurricanes. Como parte de la operación, los Ducks obtuvieron una selección en la sexta ronda del draft de 2026 (el jugador ofensivo Noah Kosick) y al joven defensa Kyle Masters.