Siete detenidos más tras el fatal accidente en la A66

Siete hombres adicionales han sido detenidos mientras la policía de Cleveland intenta desmantelar redes de crimen organizado tras el trágico accidente en la A66 que resultó en la muerte de dos oficiales.

La fuerza policial informó que el número total de arrestados en esta investigación asciende a 24, varios de ellos acusados de delitos graves y con antecedentes que han llevado a su reingreso en prisión.

Los arrestos más recientes incluyen a cuatro hombres —de 35, 25, 40 y 21 años— que se encuentran bajo custodia y están siendo interrogados bajo sospecha de daños criminales con intención de poner en peligro la vida, incendio provocado y posesión de drogas de Clase A con intención de suministrarlas.

El presunto incendio provocado se relaciona con una caravana que fue prendida fuego en Atlee Road, Middlesbrough, a las 5:30 AM del miércoles. Por otro lado, el presunto daño criminal con intención de poner en peligro la vida está vinculado a un presunto embestimiento contra el muro de un jardín en Steele Crescent, Middlesbrough, en las primeras horas del domingo por la mañana.

Los cuatro hombres se encontraban en un vehículo detenido por la policía en Kingsley Road, Grangetown, a las 10:30 PM del jueves.

Se incautaron drogas de Clase A y un coche Mercedes.

Los otros tres hombres arrestados fueron un joven de 23 años detenido bajo sospecha de amenazas de muerte, un hombre de 42 años detenido bajo sospecha de amenazas de muerte y posesión de bienes de origen ilícito, y un hombre de 30 años arrestado bajo sospecha de posesión de bienes de origen ilícito, añadió la policía.

Estos tres últimos fueron liberados bajo fianza condicional.

Los oficiales también confiscaron 15.000 libras esterlinas en efectivo, según informó PA Media.

Traducción al español

Siete hombres más han sido detenidos mientras la policía de Cleveland intenta desmantelar el crimen organizado tras el accidente mortal en la A66 que cobró la vida de dos agentes.

La policía declaró que el número total de detenidos en la investigación ha aumentado a 24, varios de ellos acusados de delitos graves y algunos delincuentes han sido devueltos a prisión.

Los últimos arrestos incluyen a cuatro hombres – de 35, 25, 40 y 21 años – que están bajo custodia siendo interrogados bajo sospecha de daños criminales con intención de poner en peligro la vida, incendio provocado y posesión con intención de suministrar drogas de Clase A.

El presunto incendio provocado se relaciona con una caravana que fue incendiada en Atlee Road, Middlesbrough, a las 5:30 AM del miércoles, mientras que el presunto daño criminal con intención de poner en peligro la vida se relaciona con un presunto embestimiento contra un muro de jardín en Steele Crescent, Middlesbrough, en las primeras horas del domingo por la mañana.

Los cuatro hombres se encontraban en un vehículo detenido por la policía en Kingsley Road, Grangetown, a las 10:30 PM del jueves.

Se incautaron drogas de Clase A y un coche Mercedes.

Los otros tres hombres detenidos fueron un joven de 23 años retenido bajo sospecha de amenazas de muerte, un hombre de 42 años detenido bajo sospecha de amenazas de muerte y posesión de bienes ilícitos, y un hombre de 30 años arrestado bajo sospecha de posesión de bienes ilícitos, añadió la policía.

Los tres fueron puestos en libertad bajo fianza condicional.

Los agentes también incautaron 15.000 libras esterlinas en efectivo, informó PA Media.