Tormenta Tropical Moke se acerca a Hawái días después del Huracán Lala

La Tormenta Tropical Moke se perfila para impactar el sur de las islas de Hawái, con pronósticos de fuertes lluvias y vientos para el sábado por la noche, apenas unos días después de que la región fuera devastada por el Huracán Lala.

Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), la tormenta tropical está ganando fuerza a medida que avanza hacia el oeste.

Las predicciones de lluvia para este fin de semana en las zonas sureste y de barlovento de la Isla Grande indican entre 13 y 25 cm (5-10 pulgadas), con hasta 38 cm (15 pulgadas) en áreas aisladas, según Casey Oswant, meteoróloga del NWS.

Se espera que en el resto de la cadena de islas caigan entre 2 y 5 cm (1-2 pulgadas) de lluvia, aunque partes del este de Maui podrían registrar hasta 10 cm (4 pulgadas), añadió.

El NWS ha advertido sobre la posibilidad de inundaciones y deslizamientos de tierra, especialmente en áreas que ya experimentaron fuertes precipitaciones durante el Huracán Lala.

"Sabemos que ya hay al menos 43 millones de dólares en infraestructura dañada en la Isla Grande, y otros 4.6 millones en viviendas, como mínimo", declaró el gobernador de Hawái, Josh Green, en un video el sábado, refiriéndose a las secuelas de Lala. "Habrá mucho más que contabilizar y estaremos allí para proporcionar recuperación y recursos, pero llevará algún tiempo".

Aunque a primera hora del sábado por la mañana no había alertas costeras activas, se instó a la población a monitorear de cerca el progreso de la tormenta. Según el Centro Nacional de Huracanes, la lluvia tiene el potencial de causar corrientes de resaca peligrosas, inundaciones que amenazan la vida y deslizamientos de tierra, particularmente en zonas empinadas y en lugares donde el suelo permanece saturado.

Versión en Español:

La Tormenta Tropical Moke se perfila para impactar el sur de las islas de Hawái, con pronósticos de fuertes lluvias y vientos para el sábado por la noche, apenas unos días después de que la región fuera devastada por el Huracán Lala.

Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), la tormenta tropical está ganando fuerza a medida que avanza hacia el oeste.

Las predicciones de lluvia para este fin de semana en las zonas sureste y de barlovento de la Isla Grande indican entre 13 y 25 cm (5-10 pulgadas), con hasta 38 cm (15 pulgadas) en áreas aisladas, según Casey Oswant, meteoróloga del NWS.

Se espera que en el resto de la cadena de islas caigan entre 2 y 5 cm (1-2 pulgadas) de lluvia, aunque partes del este de Maui podrían registrar hasta 10 cm (4 pulgadas), añadió.

El NWS ha advertido sobre la posibilidad de inundaciones y deslizamientos de tierra, especialmente en áreas que ya experimentaron fuertes precipitaciones durante el Huracán Lala.

"Sabemos que ya hay al menos 43 millones de dólares en infraestructura dañada en la Isla Grande, y otros 4.6 millones en viviendas, como mínimo", declaró el gobernador de Hawái, Josh Green, en un video el sábado, refiriéndose a las secuelas de Lala. "Habrá mucho más que contabilizar y estaremos allí para proporcionar recuperación y recursos, pero llevará algún tiempo".

Aunque a primera hora del sábado por la mañana no había alertas costeras activas, se instó a la población a monitorear de cerca el progreso de la tormenta. Según el Centro Nacional de Huracanes, la lluvia tiene el potencial de causar corrientes de resaca peligrosas, inundaciones que amenazan la vida y deslizamientos de tierra, particularmente en zonas empinadas y en lugares donde el suelo permanece saturado.