Noticias voleibol playa

USS Abraham Lincoln hará escala en Tailandia tras más de 250 días en el mar

28 de agosto de 2026Carlos Mendoza5 min

El portaaviones USS Abraham Lincoln tiene previsto hacer una parada temporal en Tailandia la próxima semana en su viaje de regreso a Estados Unidos. Esta visita se produce después de más de 250 días consecutivos en el mar, apoyando operaciones estadounidenses, y en medio de informes sobre las deficientes condiciones de vida y la baja moral a bordo del buque.

El Lincoln abandonó Oriente Medio hace unos días, relevado por el USS George Washington, y ahora se dirige de vuelta a San Diego. Un oficial de la marina tailandesa confirmó que se esperaba que el portaaviones realizara una breve escala en Tailandia la próxima semana para que la tripulación pudiera descansar y recuperarse antes de continuar su viaje a casa. Según un portavoz de la marina tailandesa, la parada es una visita rutinaria destinada a permitir al personal descansar y recuperarse, además de recibir apoyo logístico.

Anteriormente, la marina tailandesa anunció que tres buques de un grupo de ataque de portaaviones de la marina estadounidense harían una breve escala en el este de Tailandia para permitir el descanso del personal. No se llevarían a cabo ejercicios militares durante la visita, según un comunicado que, sin embargo, no identificó los buques ni proporcionó una fecha concreta.

La escala prevista se produce después de que el despliegue del Lincoln haya sido objeto de escrutinio en las últimas semanas debido a los informes sobre las malas condiciones de vida a bordo entre su tripulación. Familiares de marineros han descrito escasez de suministros y agua, problemas de fontanería, baja moral y un empeoramiento de la salud mental entre el personal del portaaviones. La publicación Navy Times también informó de varios intentos de marineros de saltar por la borda.

Una de las esposas de un marinero que supuestamente intentó saltar por la borda declaró que su marido, que ya ha regresado a EE. UU., se enfrenta ahora a medidas disciplinarias por parte de la marina. Según los documentos, el marinero está acusado de violar el Artículo 83 por "simulación de enfermedad", definido como fingir enfermedad o autolesión para evitar el trabajo, y el Artículo 86 por "ausencia sin permiso". La pareja, ambos de 19 años, tiene un hijo de tres años y dio la bienvenida a una hija en febrero mientras él estaba desplegado. Su esposa afirmó que él había solicitado permiso de paternidad, pero le fue denegado.

El marinero se enfrenta ahora a un castigo no judicial, que, según se informa, se utiliza para abordar infracciones menores sin necesidad de un consejo de guerra. La marina no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios. Un portavoz de la marina declaró a MS Now sobre la decisión de seguir adelante con el castigo no judicial para el marinero que "la Marina está plenamente comprometida con la salud y el bienestar de cada marinero". Añadieron que se esfuerzan por fomentar entornos que apoyen la salud mental, eliminar las barreras para buscar ayuda, aumentar la concienciación sobre los recursos y tomar medidas apropiadas cuando alguien está en apuros. Los recursos de salud mental están disponibles para los marineros las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y pedir ayuda es una señal de fortaleza.

El Lincoln partió de San Diego el 21 de noviembre con destino al Pacífico, pero fue redirigido a Oriente Medio. Desde entonces, ha pasado más de 250 días consecutivos sin una visita significativa a puerto. Los informes sobre las condiciones a bordo han llevado a varios legisladores demócratas a exigir respuestas al Pentágono.


Reescritura y traducción al español

USS Abraham Lincoln hará escala en Tailandia tras una extensa misión marítima

El portaaviones estadounidense USS Abraham Lincoln tiene programada una breve escala en Tailandia la próxima semana como parte de su regreso a Estados Unidos. Esta visita se produce tras una operación de más de 250 días ininterrumpidos en el mar, apoyando misiones de EE. UU., y en un contexto de crecientes informes sobre el deterioro de las condiciones de vida y la moral de la tripulación a bordo del buque.

El Lincoln concluyó su despliegue en Oriente Medio recientemente, siendo reemplazado por el USS George Washington, y ahora emprende el viaje de vuelta a San Diego. Un portavoz de la marina tailandesa ha confirmado que se espera una breve parada en un puerto tailandés para permitir el descanso y la recuperación del personal. La marina tailandesa había informado previamente que tres embarcaciones de un grupo de ataque de portaaviones de la Armada de EE. UU. realizarían una visita a puerto en el este de Tailandia con fines de descanso para el personal, descartando la realización de ejercicios militares durante la estancia, aunque sin especificar detalles de los buques o fechas.

Esta parada se produce en un momento en que el despliegue del Lincoln ha sido objeto de intenso escrutinio debido a las informaciones sobre las precarias condiciones a bordo. Familiares de los marineros han denunciado escasez de provisiones, problemas de suministro de agua y saneamiento, así como una notable caída en la moral y un deterioro de la salud mental entre los aproximadamente 5.000 tripulantes. La publicación Navy Times también ha reportado incidentes de marineros intentando saltar por la borda.

En relación con estos sucesos, la esposa de un marinero que presuntamente intentó saltar por la borda ha declarado que su marido, quien ya ha regresado a EE. UU., enfrenta ahora un proceso disciplinario. Según documentos a los que habría tenido acceso la prensa, el marinero está acusado de "simulación de enfermedad" (Artículo 83), que implica fingir dolencias para evitar el servicio, y de "ausencia sin permiso" (Artículo 86), relacionado con no presentarse en el lugar de servicio designado. La pareja, de 19 años, tiene un hijo pequeño y un bebé nacido durante el despliegue, y la esposa ha indicado que se le negó al marinero permiso de paternidad.

El marinero estaría enfrentando un castigo no judicial, un procedimiento interno para resolver faltas menores. Un vocero de la marina reiteró el compromiso de la institución con el bienestar y la salud mental de sus miembros, asegurando que existen recursos disponibles y que buscar ayuda es un signo de fortaleza. El USS Abraham Lincoln partió de San Diego en noviembre, inicialmente rumbo al Pacífico, pero fue desviado a Oriente Medio, acumulando así más de 250 días sin una parada significativa en puerto. Las preocupaciones sobre las condiciones a bordo han motivado a varios legisladores demócratas a solicitar explicaciones al Pentágono.